岑寂双甘树，婆娑一院香。
交柯低几杖，垂实碍衣裳。
满岁如松碧，同时待菊黄。
几回沾叶露，乘月坐胡床。
树间
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑寂：寂静。
甘树：指柑橘类的果树。
交柯：树枝交错。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。
译文
庭院中两棵甘树显得格外寂静，枝叶婆娑，满院飘香。交错的树枝低垂下来，几乎碰到了我的几案和手杖，垂下的果实阻碍了我的衣裳。这些树木终年常青，如同松树一般碧绿，同时也等待着菊花变黄的季节。好几次露水沾湿了树叶，我便趁着月色坐在胡床上欣赏这美景。
赏析
这首诗通过对庭院中甘树的细致描写，表现了诗人闲适恬淡的心境。诗人捕捉了树影、香气、果实、露水等细节，营造出一种静谧优美的意境。“交柯低几杖，垂实碍衣裳”生动地写出了人与自然的亲密接触。结尾“乘月坐胡床”更是勾勒出一幅月下独酌、悠然自得的画面。