期友人

唐 ·唐诗

早zǎo晚wǎn逐zhú兹zī来lái,闲xián门mén日rì为wèi開kāi。
乱luàn蛩qióng鸣míng白bái草cǎo,残cán菊jú藉jí苍cāng苔tái。
困kùn卧wò谁shuí惊jīng起qǐ,闲xián行xíng自zì欲yù回huí。
何hé时shí此cǐ携xié手shǒu,吾wú子zǐ本běn多duō才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早晚:迟早,不久。

兹:这里,指诗人居住的地方。

蛩:蟋蟀。

藉:垫,铺。

吾子:对人的尊称,相当于“您”。

译文

你迟早会追随这个约定来到这里,我那闲静的家门每天都为你敞开。此时杂乱的蟋蟀在白色的草丛中鸣叫,凋残的菊花花瓣散落在青苔之上。我困倦地躺着,不知是谁惊醒了梦;悠闲地行走时,思绪又自然地回到原点。究竟什么时候才能与你携手同行呢?要知道,您本来就是才华横溢的人啊。

赏析

此诗表达了对友人到来的期盼。通过描写秋日萧瑟的景物(乱蛩、残菊)衬托内心的孤寂,进而引出对友人才华的赞赏和重逢的渴望。语言平淡自然,情感真挚,体现了唐代文人之间深厚的友谊。