闺烛无人影，罗屏有梦魂。
近来音耗绝，终日望君门。
杂曲歌辞水调入破第六彻
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闺烛：闺房中的蜡烛。
罗屏：丝绸做的屏风。
音耗：消息，书信。
君门：指丈夫所在的官府或家门。
译文
闺房里的烛光映不出人影，只有丝绸屏风上似乎还残留着梦中魂魄的痕迹。最近这段时间完全断绝了消息，整天都在望着丈夫归来的大门期盼。
赏析
通过“无人影”与“有梦魂”的虚实对照，刻画出思妇内心的孤寂与恍惚。结尾直抒胸臆，“终日望”三字极具张力，生动表现了等待的漫长与焦虑。