凿河千里走黄沙，浮殿西来动日华。
可道新声是亡国，且贪惆怅后庭花。
杂曲歌辞水调
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凿河：开凿运河，暗指隋炀帝修大运河。
浮殿：水上移动的宫殿，隋炀帝南巡时所造。
日华：日光。
后庭花：曲调名，《玉树后庭花》，被视为亡国之音。
译文
千里开凿的河道穿过黄沙地带，巨大的浮动宫殿从西边驶来，惊动了太阳的光辉。如果说新的曲调预示着国家的灭亡，那么人们姑且贪恋着《后庭花》带来的惆怅美感吧。
赏析
吴融借古讽今，通过描写隋朝奢靡工程与亡国之音，警示世人勿沉迷享乐。语气看似调侃，实则沉痛，具有强烈的历史批判意识。