未央钟漏晚，仙宇蔼沈沈。
武衞千廬合，严扃万户深。
左掖知天近，南窗见月临。
树摇金掌露，庭徙玉楼阴。
他日闻更直，中宵属所钦。
声华大国宝，夙夜近臣心。
逸兴乘高阁，雄飞在禁林。
宁思窃抃者，情发为知音。
和许给事中直夜简诸公
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许给事中：许景先。
未央：汉代宫殿，借指唐宫。
仙宇：指皇宫。
武卫：禁军。
左掖：门下省，给事中任职处。
金掌：仙人掌承露盘。
更直：轮流值班。
所钦：所敬佩的人。
声华：名声才华。
禁林：翰林院或宫中。
窃抃（biàn）：鼓掌，表示高兴。
知音：知己。
译文
未央宫的钟声和漏壶显示夜晚已深，仙界的宫殿笼罩在沉沉夜色中。千间卫士房舍聚合在一起，紧闭的门扉使得万户显得幽深。在左掖办公知道离天很近，在南窗看见月亮降临。树摇动着金掌承接的露水，庭院移动着玉楼的阴影。他日听闻你轮值通宵，半夜里属于我所敬佩的人。你的名声才华是大国的宝物，早晚怀着近臣的忠心。兴致乘着高阁而起，雄飞在禁林之中。哪想到我这个偷偷鼓掌的人，情感爆发是因为把你当作知音。
赏析
这是一首酬唱诗，写给同在宫中值夜的友人。诗人细腻地描绘了夜间皇宫静谧、庄严的氛围，“树摇金掌露，庭徙玉楼阴”极具画面感。诗中表达了对友人勤勉尽职的赞赏，以及两人之间深厚的友谊和共同的志向。语气亲切而不失雅致，体现了文人官僚之间的精神共鸣。