孟月摄提贞，乘时我后征。
晨严九折度，暮戒六军行。
日御驰中道，风师卷太清。
戈鋋林表出，组练雪间明。
动植希皇豫，高深奉睿情。
陪游七圣列，望幸百神迎。
气色烟犹喜，恩光草尚荣。
之罘称万岁，今此复同声。
奉和圣制早登太行山率尔言志
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟月：春季第一个月。
摄提贞：岁星位置正当寅位，指正月。
我后：我的君王。
九折：太行山著名的险道。
六军：泛指军队。
日御：太阳神驾车，指日出。
风师：风神。
太清：天空。
戈鋋（chán）：带小矛头的戈，泛指兵器。
组练：铠甲。
皇豫：皇帝的快乐。
七圣：传说中黄帝与六位圣人游昆仑。
望幸：盼望皇帝临幸。
之罘：秦始皇刻石颂德之地。
译文
在正月岁星当位的时节，顺应天时我们的君王开始征伐。早晨严整军容度过九折险道，傍晚警戒六军继续前行。太阳神驾车驰骋在中天，风神卷动天空的云气。兵器从树林边缘显露出来，铠甲在雪光之间闪闪发亮。动植物都希冀皇帝的安乐，高山深谷都奉行皇帝的深情。陪游的队伍如同七圣列阵，百神都迎接着皇帝的到来。山间烟云的色彩似乎也在欢喜，草木在恩光下显得格外荣盛。就像当年秦始皇在之罘山称万岁一样，今天这里再次发出了同样的欢呼声。
赏析
此诗描写皇帝登太行山，充满了动态美和力量感。诗人通过“晨严”、“暮戒”展现行军的艰辛与纪律，用“戈鋋林表出，组练雪间明”勾勒出壮丽的军旅画面。全诗将自然景物拟人化（烟犹喜、草尚荣），营造出一种万物同庆、神人共悦的氛围，最后以秦皇典故收尾，强化了帝王功业的永恒性。