奉和圣制登封礼毕洛城酺宴

唐 ·唐诗

大dà君jūn毕bì能néng事shì,端duān扆yǐ乐lè成chéng功gōng。
运yùn与yǔ千qiān龄líng合hé,欢huān将jiāng万wàn国guó同tóng。
汉hàn酺pú歌gē圣shèng酒jiǔ,韶sháo乐yuè舞wǔ薰xūn风fēng。
河hé洛luò荣róng光guāng遍biàn,云yún烟yān喜xǐ气qì通tōng。
春chūn华huá顿dùn觉jué早zǎo,天tiān泽zé倍bèi知zhī崇chóng。
草cǎo木mù皆jiē沾zhān被bèi,犹yóu言yán不bù在zài躬gōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大君:皇帝。

端扆(yǐ):端正地坐在屏风前,指临朝听政。

千龄:千年一遇的盛世。

汉酺:汉代赐民聚饮的制度。

韶乐:舜时的雅乐。

薰风:南风,象征仁政。

河洛:黄河与洛水流域,中原核心。

天泽:上天/皇帝的恩泽。

沾被:滋润覆盖。

译文

伟大的皇帝完成了封禅这样的大事,端正地坐在朝堂上享受成功的喜悦。国运与千年一遇的盛世相合,欢乐的情绪与万国相同。像汉代那样赐酒唱歌庆祝圣德,演奏韶乐舞动薰风。黄河洛水流域荣光遍布,云烟中都透着喜气。春天的花朵顿时让人觉得开得早了,加倍感受到上天恩泽的崇高。草木都受到了滋润覆盖,人们还说这一切并不仅仅关乎自身。

赏析

此诗作于封禅礼毕后的洛阳宴会。诗人着重表现“成功”后的普天同庆。通过“汉酺”、“韶乐”等典故连接古今,彰显唐朝继承正统并超越前代的自信。颈联“春华顿觉早,天泽倍知崇”将自然现象与政治恩泽巧妙联系,表达了对皇恩浩荡的感激,语言流畅,情感饱满。