兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）二

鹰yīng搦nuò鹞yào，势shì速sù入rù军jūn营yíng。

必bì是shì义yì兄xiōng图tú义yì弟dì，不bù然rán义yì弟dì欲yù谋móu兄xiōng，奸jiān祸huò两liǎng般bān情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鹰搦鹞：老鹰抓住小隼。搦（nuò），持、握，引申为捕捉。鹞（yào），一种猛禽。

势速入军营：气势迅猛，飞入军营。

必是义兄图义弟：一定是哥哥在算计弟弟。

不然义弟欲谋兄：否则就是弟弟想要谋害哥哥。

奸祸两般情：这两种情况都属于奸诈和灾祸。

如果看到老鹰迅速捕捉小隼，并以极快的速度飞入军营，这预示着军队高层之间可能存在严重的内斗。要么是兄长正在图谋陷害弟弟，要么是弟弟企图加害兄长。无论哪种情况，都代表着奸诈的阴谋和潜在的灾祸。

此词利用鹰捕鹞这一弱肉强食的自然场景，隐喻人际关系中的背叛与谋杀。特别指向“兄弟”间的争斗，可能源于古代宗法社会中家族内部权力斗争的常见性。它将动物行为拟人化，赋予其道德和政治含义，警示将领注意内部团结。