鄂州寓馆严涧宅

唐 ·唐诗

凤fèng有yǒu高gāo梧wú鹤hè有yǒu松sōng,偶ǒu来lái江jiāng外wài寄jì行xíng踪zōng。
花huā枝zhī满mǎn院yuàn空kōng啼tí鸟niǎo,尘chén榻tà无wú人rén忆yì卧wò龙lóng。
心xīn想xiǎng夜yè闲xián唯wéi足zú梦mèng,眼yǎn看kàn春chūn尽jǐn不bù相xiāng逢féng。
何hé时shí最zuì是shì思sī君jūn处chù,月yuè入rù斜xié窗chuāng晓xiǎo寺sì钟zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严涧:人名,元稹友人。

凤有高梧:凤凰栖于高梧,喻贤者得所。

卧龙:指诸葛亮,喻严涧。

行踪:行旅踪迹。

译文

凤凰有高梧可栖,仙鹤有松树可依,而我却偶然来到江外,寄居在这寓馆里。院子里花枝满树,只空有鸟儿啼叫;落满灰尘的床榻上,再没人想起那位卧龙般的高士。夜里闲来心想,唯有做梦才能相见;眼看春天将尽,却仍不能相逢。什么时候最思念你呢?就是月亮斜照进窗子、拂晓寺庙钟声响起的时候。

赏析

诗写寓居鄂州严涧宅而严涧不在的怅惘。以凤鹤得所反衬己之漂泊,花枝空啼、尘榻无人,倍见寂寥。结句以月窗晓钟写思君之境,清幽深远,情韵悠长。