殷勤夏口阮元瑜，二十年前旧饮徒。
最爱轻欺杏园客，也曾辜负酒家胡。
些些风景闲犹在，事事颠狂老渐无。
今日头盘三两掷，翠娥潜笑白髭须。
赠崔元儒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阮元瑜：阮瑀，字元瑜，建安七子之一，此处借指崔元儒。
饮徒：酒友。
杏园客：指及第进士，唐时新进士宴于杏园。
酒家胡：酒家胡姬，指卖酒女子。
头盘：掷骰盘，一种博戏。
翠娥：指美女。
译文
夏口那位殷勤好客的崔元儒啊，是我二十年前一起喝酒的老朋友。当年他最爱轻慢那些杏园里的及第进士，也曾辜负过酒家胡姬的情意。那些闲适的风景多少还在，可事事颠狂的劲头随着年老渐渐没了。今天掷骰盘玩了几把，美女们偷偷笑着我花白的胡须。
赏析
诗忆与崔元儒二十年交谊，追昔抚今。前写少年狂态，后写老境衰颓，翠娥笑白髭须的细节，谐趣中见感伤。语言诙谐，情感深挚，见岁月流逝之叹。