架上紫衣闲不著，案头金字坐长看。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫衣：紫色官服，唐代三品以上官员所穿。
闲不著：闲置不穿。
金字：指用金粉书写的文字，多为佛经或诏书。
坐长看：坐着长久观看。
译文
架子上那件紫色官服闲放着，他总不穿；案头那些金字文书，他坐着久久地看。
赏析
通过“紫衣闲不著”与“金字坐长看”的对比，刻画了一位不慕荣利、潜心典籍的士人形象，语言简淡而意蕴深远。