花烧落第眼，雨破到家程。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花烧：形容花色红艳似火。
落第：科举考试未中。
到家程：回家的路途。
译文
落榜之后，我眼中所见的花都像火在烧；一路淋着雨，我踏上了回家的路程。
赏析
此句以“花烧”写落第后心绪之灼痛，以“雨破”写归途之狼狈，情景交融，对仗工整，短短十字道尽失意举子的辛酸。
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
花烧：形容花色红艳似火。
落第：科举考试未中。
到家程：回家的路途。
落榜之后，我眼中所见的花都像火在烧；一路淋着雨，我踏上了回家的路程。
此句以“花烧”写落第后心绪之灼痛，以“雨破”写归途之狼狈，情景交融，对仗工整，短短十字道尽失意举子的辛酸。