送薛能赴镇徐方

唐 ·唐诗

列liè土tǔ人rén间jiān盛shèng,彭péng门mén属shǔ九jiǔ州zhōu。
山shān河hé天tiān设shè险xiǎn,礼lǐ乐yuè牧mù分fēn忧yōu。
皎jiǎo日rì为wèi明míng信xìn,清qīng风fēng占zhàn早zǎo秋qiū。
虽suī同tóng郤xì縠hú举jǔ,郤xì縠hú不bù封fēng侯hóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛能:晚唐诗人、官员。

徐方:指徐州,古九州之一。

列土:分封土地,指担任节度使等高位。

彭门:徐州的古称。

牧:州牧,指地方长官。

郤縠:春秋时期晋国大夫,以博学著称,被举荐为中军元帅。

译文

分封土地是人间极盛的荣耀,徐州属于九州中的重要之地。那里的山河是天设的险阻,礼乐教化由州牧来分担忧愁。明亮的太阳象征着诚信,清爽的风预示着早秋的到来。虽然你和当年的郤縠一样被举荐重用,但郤縠并没有被封侯,而你将会获得更高的成就。

赏析

此诗为送别兼颂扬之作。诗人高度评价薛能赴任徐州的重要性,将其比作古代贤臣郤縠,并暗示其前程似锦。语言庄重典雅,体现了对友人政治才能的信任与祝福。