送鳯翔范书记

唐 ·唐诗

西xī京jīng无wú暑shǔ气qì,夏xià景jǐng似shì清qīng秋qiū。
天tiān府fǔ来lái相xiāng辟pì,高gāo人rén去qù自zì由yóu。
江jiāng山shān通tōng蜀shǔ国guó,日rì月yuè近jìn神shén州zhōu。
若ruò共gòng将jiāng军jūn语yǔ,河hé兰lán地dì未wèi收shōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤翔:府名,在今陕西凤翔。

范书记:姓范的节度使掌书记。

西京:指长安。

天府:指成都或富庶之地,此处可能指凤翔作为军事重镇的地位。

相辟:互相征召。

河兰:黄河与兰州,泛指西北边疆。

译文

长安城里没有暑热之气,夏天的景色就像清秋一样凉爽。从天府之国来相互征召,高人离去追求自由。这里的江山通往蜀国,日月似乎更靠近神州大地。如果你能和将军一起谈论国事,要知道黄河兰州一带的失地还没有收复。

赏析

诗人通过描写凤翔气候宜人、地势重要,衬托出范书记的高雅脱俗。结尾提及边疆未定,将个人送别上升到国家安危的高度,含蓄地表达了对友人参与军务、收复失地的期望。