六合怀古诗废如归馆

旅lǚ况kuàng凄qī凄qī南nán北běi涯yá，每měi投tóu新xīn馆guǎn便biàn如rú归guī。

当dāng年nián盛shèng（《光guāng绪xù志zhì》作zuò「胜shèng」）事shì今jīn何hé在zài，却què使shǐ扬yáng朱zhū泪lèi满mǎn衣yī。

（〖1〗《嘉jiā靖jìng志zhì》题tí注zhù：「《嘉jiā定dìng志zhì》：如rú归guī馆guǎn在zài东dōng门mén，南nán北běi若ruò馆guǎn驿yì然rán。

郏jiá滂pāng时shí已yǐ废fèi。

」〖2〗《光guāng绪xù志zhì》诗shī末mò注zhù：「如rú归guī馆guǎn在zài东dōng门mén北běi。

」〖3〗《金jīn陵líng诗shī徵zhēng》卷juǎn三sān五wǔ题tí注zhù：「在zài东dōng门mén外wài。

」）。

全文共 135 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

旅况：旅途中的境况。

如归：像回到家里一样。

扬朱：即杨朱，战国思想家，此处借指悲泣之人。

馆驿：驿站，供旅客住宿的处所。

旅途中的境况凄凄凉凉，我南北奔波，走到天涯海角；每次投宿到新的馆舍，便感觉像回到家里一样。当年那些盛大的事情如今在哪里呢？只落得让人像杨朱那样泪满衣襟。

此诗咏废如归馆，以旅人视角写馆舍兴废之感。前两句写馆舍曾给旅人如归的温暖，后两句以“今何在”转折，借杨朱泣歧的典故抒发盛事不再的悲伤。全诗情感真挚，今昔对照鲜明，怀古伤今之意溢于言表。