士林馆侧尽儒流，朝士庄田隔近陬。
见说人稀难驻泊，于今荆棘走獐麀。
（〖1〗《嘉靖志》题注：「《嘉定志》：士林馆在竹镇，其地习儒业，多仕官。
郏滂时馆已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注：「士林馆在竹镇，地多习儒业。
」）。
六合怀古诗废士林馆
全文共 110 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
士林馆：馆名，在竹镇，为儒士聚集之所。
儒流：儒士之流。
陬：角落。
驻泊：停留居住。
獐麀：獐子和母鹿，泛指野兽。
译文
士林馆旁边住的全是读书人，朝中官员的庄田隔着不远的一个角落。听说这里人烟稀少，难以停留居住；到了如今，只剩下荆棘丛生，野兽出没。
赏析
此诗咏废士林馆，通过今昔对比抒发盛衰之感。前两句追忆当年儒士云集、仕宦众多的盛况，后两句写如今人稀兽走的荒凉。全诗以“荆棘走獐麀”作结，画面凄清，寄寓了对文化衰落的深沉叹惋。