旧县元基城巽隅，亭帘高槛蘸清滁。
风生六月思裘褐，百里恩波剸割餘。
（〖1〗《嘉靖志》题注：「《嘉定志》：唐时县治有清风亭，县令独孤及建。
至郏滂时已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注：「士林馆在竹镇，地多习儒业。
」）。
六合怀古诗废清风亭
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巽隅：东南角。巽为八卦之一，代表东南。
蘸清滁：指亭帘倒映在清澈的滁水中。
裘褐：粗布衣服，指御寒衣物。
剸割：切割，此处指治理。
独孤及：唐代文学家，曾任县令。
译文
旧时县城的基址在城东南角，清风亭的帘幕和高高的栏杆倒映在清澈的滁水里。六月里风吹过来，让人想起需要添件粗布衣裳；百里之内都蒙受他的恩泽，这都是他治理留下的余惠。
赏析
此诗咏废清风亭，由亭之废址追忆县令独孤及的政绩。前两句写亭的地理位置与清幽景致，后两句以“思裘褐”暗喻恩泽惠民，以“剸割餘”赞其治理之功。全诗即景生情，表达了对贤令的怀念与赞颂。