题朝阳洞

唐 ·唐诗

江jiāng上shàng朝cháo阳yáng洞dòng,无wú人rén肯kěn暂zàn过guò。
今jīn来lái惬qiè心xīn赏shǎng,回huí首shǒu恋liàn烟yān萝luó。
(见jiàn《八bā琼qióng室shì金jīn石shí补bǔ正zhèng》。
)(〖1〗石shí刻kè於yú诗shī题tí下xià署shǔ「义yì阳yáng守shǒu李lǐ当dāng」五wǔ字zì。
餘yú说shuō详xiáng魏wèi深shēn诗shī按àn语yǔ。
)。

全文共 74 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝阳洞:洞名,在江边。

惬心赏:称心如意地欣赏。

烟萝:烟雾笼罩的藤萝,指幽深景致。

义阳守:义阳郡太守,李当曾任此职。

译文

江边有个朝阳洞,却没有人肯顺便去看一看。今天我来了,心里觉得这景致很合意;回头望去,又舍不得那烟雾缭绕的藤萝。

赏析

诗写游朝阳洞之乐。前两句以“无人肯暂过”反衬洞之幽僻,后两句写自己独得心赏、回首流连,以“恋”字收束,情致宛然。全诗语言平易,于对比中见出诗人对山水的独到会心,也暗含不随流俗的自许。