黥布城隍有感灵，祇缘刘项霸江津。
古来庙祝依然在，福荫江壖万万春。
（〖1〗《嘉靖志》注：「《嘉定志》。
」）。
六合怀古诗城隍庙
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黥布：英布，秦末汉初人物，曾受黥刑，故名。
城隍：城池的守护神，后泛指地方神。
祇缘：只因为。祇，同“只”。
刘项：刘邦和项羽。
江津：江边渡口，此指长江沿岸。
庙祝：庙中管香火的人。
江壖：江边空地。壖，音ruán，河边地。
译文
黥布当年在这里的城隍庙显过灵验，只因为刘邦和项羽在江边争夺天下。从古到今，庙里管香火的人依然还在，神灵的福荫覆盖着江边一带，将会延续千万年。
赏析
此诗借城隍庙的灵验，追怀楚汉相争的历史，抒发对神灵庇佑一方的感念。前两句以黥布事迹点出庙的灵异与历史渊源，后两句转写庙祝长存、福荫久远，寄托对地方安宁的祈愿。语言质朴，怀古之情与崇神之意交融。