梦得前所酬篇有鍊尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句荅之

唐 ·唐诗

鍊liàn尽jǐn少shào年nián成chéng白bái首shǒu,忆yì初chū相xiāng识shí到dào今jīn朝zhāo。
昔xī饶ráo春chūn桂guì长zhǎng先xiān折zhé,今jīn伴bàn寒hán松sōng取qǔ后hòu凋diāo。
生shēng事shì纵zòng贫pín犹yóu可kě过guò,风fēng情qíng虽suī老lǎo未wèi全quán销xiāo。
声shēng华huá宠chǒng命mìng人rén皆jiē得dé,若ruò个gè如rú君jūn历lì七qī朝cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦得:刘禹锡的字。

鍊尽:比喻岁月消磨。

饶:多,这里指曾经拥有。

先折:早夭或早衰,喻指早年仕途坎坷或健康受损。

后凋:语出《论语》,喻坚贞不屈,此处指长寿。

声华宠命:名声、荣耀、恩宠和寿命。

七朝:历经七个皇帝朝代。

译文

岁月消磨尽了少年的青春,如今已成白头翁;回忆从初次相识直到今天。过去我们像春天的桂树一样早早遭受摧折,如今相伴如寒冬的松树最后才凋零。生计纵然贫穷尚可维持,风情雅趣虽然年老并未完全消失。名声、荣耀、恩宠和长寿人人皆可得,但像你这样历经七朝依然健在的又有几人呢?

赏析

此诗为酬答刘禹锡之作。通过“春桂”与“寒松”的比喻,回顾两人共同经历的坎坷与坚守。末句高度赞扬刘禹锡的长寿与政治经历,既有对友情的珍视,也有对人生际遇的感慨。