天似空江星似波，时时珠露滴圆荷。
平生踪迹慕真隐，此夕襟怀深自多。
格是厌厌饶酒病，终须的的学渔歌。
无名无位堪休去，犹拟朝衣换钓蓑。
夜坐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真隐：真正的隐士，指超脱世俗的人。
格是：确实是，真是。
厌厌：精神萎靡不振的样子。
饶：多，富有。
的的：确实，分明。
渔歌：指代隐居江湖的生活。
朝衣：官员上朝时穿的礼服。
译文
夜空像空旷的江面一样辽阔，星星如同水波般闪烁不定，时不时有晶莹的露珠滴落在圆圆的荷叶上。我平生一直仰慕那些真正隐居的高士，今晚我的胸怀更是充满了深沉的感慨。我确实因为长期饮酒而感到身体疲惫、精神萎靡，但终究还是下定决心要学习渔夫歌唱那样的隐逸生活。既然我没有名声也没有官位，正好可以就此退休离去，我还打算把身上的朝服换成钓鱼用的蓑衣呢。
赏析
此诗抒发了诗人厌倦官场、向往隐逸的情怀。前两句以景起兴，营造静谧氛围；中间直抒胸臆，表达对“真隐”的羡慕和对自身酒病缠身的无奈；最后两句态度坚决，提出弃官换装的想法，语言质朴而情感真挚，反映了晚唐士人在乱世中寻求精神解脱的心态。