孤云

唐 ·唐诗

将jiāng比bǐ鹭lù鸶sī还hái恐kǒng屈qū,始shǐ思sī残cán雪xuě不bù如rú多duō。
清qīng风fēng相xiāng引yǐn去qù更gèng远yuǎn,皎jiǎo洁jié孤gū高gāo奈nài尔ěr何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹭鸶:白鹭,常喻高洁。

奈尔何:拿你怎么办,表示无奈或赞叹。

译文

想要把孤云比作白鹭,又怕委屈了它的高洁;开始思索时,觉得连残留的雪都比不上它的洁白。清风牵引着它飘向更远的地方,它那皎洁孤高的姿态,真是让人无可奈何,只能心生敬意。

赏析

通过对比鹭鸶和残雪,突出孤云的洁白与高远。拟人化手法赋予云以性格,表现了诗人对独立人格和高尚情操的推崇。