一笈携归紫阁峰，马蹄闲慢水溶溶。
黄昏后见山田火，胧{月悤}时闻县郭钟。
瘦竹迸生僧坐石，野藤缠杀鹤翘松。
钓矶自别经秋雨，长得莓苔更几重。
归紫阁下
全文共 70 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫阁：终南山山峰名，位于今陕西户县。
笈（jí）：书箱，这里指代书籍或行囊。
溶溶：形容水流宽广、舒缓的样子。
胧{月悤}（lóng sōng）：朦胧不清的样子，此处指天色昏暗模糊。
县郭：县城的外城，泛指城镇。
迸生：突然生长出来，形容竹子破土而出的生命力。
钓矶：钓鱼时坐的石头。
译文
我带着装满书籍的行囊回到紫阁峰居住，骑着马悠闲地漫步在缓缓流淌的水边。黄昏时分，远远看见山间田地里燃起的火光；在天色朦胧昏暗的时候，听到了远处县城传来的钟声。瘦削的竹子从石缝中顽强地钻出来，生长在僧人打坐的石旁；野生的藤蔓紧紧缠绕着松树，使得原本昂首挺立的仙鹤显得局促不安。自从告别了那块钓鱼的石头，经过几场秋雨的洗礼后，上面又长出了好几层厚厚的青苔。
赏析
这首诗描绘了诗人归隐山林后的清幽生活。通过马蹄闲慢、山田火、县郭钟等意象，营造出宁静致远的氛围。竹石、藤松的细节描写展现了自然界的生机与野趣，而结尾关于钓矶苔痕的感叹，则含蓄地表达了时光流逝和隐居生活的长久，体现了诗人淡泊名利、亲近自然的心境。