卧疾来早晚

唐 ·唐诗

卧wò疾jí来lái早zǎo晚wǎn,悬xuán悬xuán将jiāng十shí旬xún。
婢bì能néng寻xún本běn草cǎo,犬quǎn不bù吠fèi医yī人rén。
酒jiǔ瓮wèng全quán生shēng醭bú,歌gē筵yán半bàn委wěi尘chén。
风fēng光guāng还hái欲yù好hǎo,争zhēng向xiàng枕zhěn前qián春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

来早晚:近来一段时间。

悬悬:形容病情持续不断,令人担忧。

十旬:一百天。

本草:指《神农本草经》等医药书籍。

醭(bú):酒液表面长的白霉。

委尘:积满灰尘。

争向:怎奈、偏偏。

译文

卧病在床已经有一段时间了,病情缠绵持续将近百日。婢女能照着医书寻找草药,连狗都不再对医生吠叫(暗示医生常来)。酒瓮里长满了白霉,歌宴上的器具也半积着灰尘。外面的春光正要变得美好,怎奈我只能困在枕边独自面对这春天的景象。

赏析

诗中细节生动,“犬不吠医人”侧面写出就医频繁,“酒瓮生醭”表现久病戒酒。通过室内荒凉与室外春光的对比,强化了诗人被困病榻、辜负良辰美景的遗憾之情。