寻僧

吟yín背bèi春chūn城chéng出chū草cǎo迟chí，天tiān晴qíng紫zǐ阁gé赴fù僧sēng期qī。

山shān边biān树shù下xià行xíng人rén少shǎo，一yī派pài新xīn泉quán日rì午wǔ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

吟背：背着诗集或吟诵诗句。

春城：春天的城市。

出草迟：从草丛中出来得很慢，或指出发较晚。

紫阁：紫色的楼阁，可能指僧人居所或山名。

赴僧期：去赴与僧人的约会。

一派：一股，一道。

新泉：新涌出的泉水。

日午时：正午时分。

我背着诗集走出春天的城市，因为流连于花草而出发得有些迟；天气晴朗，我前往紫阁去赴与僧人的约定。在山边树下，行人非常稀少；只有一股新涌出的泉水，在正午的阳光中静静流淌。

诗人描写了寻访僧人的过程，突出了环境的幽静与偏僻。“行人少”与“新泉”形成动静结合的画面，表现了诗人远离尘嚣、追求内心宁静的愿望，同时也暗示了僧人修行的清苦与高洁。