牛市街中儒祖庙，衣冠俎豆五经书。
不知殿宅今存否？双桧苍虬耸碧虚。
（〖1〗《嘉靖志》题注：「《嘉定志》：儒学在河南牛市街。
郏滂时学己迁。
其地有杜荀鹤所植偃松二。
」）。
六合怀古诗儒学旧基
全文共 87 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒祖庙：指儒学庙，即文庙，供奉孔子。
衣冠：代指士大夫、读书人。
俎豆：古代祭祀用的礼器，引申为祭祀、礼仪。
五经书：指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部儒家经典。
双桧苍虬：两棵桧树苍劲如虬龙。桧，常绿乔木。
碧虚：碧空。
杜荀鹤：晚唐诗人，相传曾在此植松。
译文
牛市街中有座祭祀孔子的儒学庙，从前读书人在这里学习礼仪，诵读五经。不知道那殿宇如今还在不在？只见两棵桧树苍劲如虬龙，高耸入碧空。
赏析
诗人寻访儒学旧基，由庙宇联想到昔日儒风之盛，又以双桧苍虬的眼前实景，反衬殿宅可能不存的怅惘。末句以松树长青象征儒学的生命力，含蓄地表达对文教衰落的感慨与对文化传承的期望。