送君江上日西斜，泣向江边满树花。
若见青云旧相识，为言流落在天涯。
送人归上国
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上国：指京城长安。
青云：比喻高位或显达。
旧相识：老朋友。
流落：漂泊失意。
天涯：极远的地方。
译文
在江边送你离开时太阳已经西斜，面对满树繁花我不禁向着江边哭泣。如果你见到那些在朝廷青云直上的旧相识，请替我告诉他们，我至今仍流落在天涯海角。
赏析
简短的送别诗，情感含蓄而深沉。以“满树花”反衬“泣向江边”，乐景写哀。托友人传话，委婉地表达了自己仕途不顺、滞留异乡的委屈与无奈，言有尽而意无穷。