宫词一百七

唐 ·唐诗

明míng朝cháo腊là日rì官guān家jiā出chū,随suí驾jià先xiān须xū点diǎn内nèi人rén。
回huí鹘gǔ衣yī装zhuāng回huí鹘gǔ马mǎ,就jiù中zhōng偏piān称chēng小xiǎo腰yāo身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊日:农历十二月初八,古时猎祭之日。

官家:指皇帝。

点:点名集合。

内人:宫中女伎、宫女。

回鹘:唐代西北少数民族,此指其服饰样式。

称:相称,合适。

译文

明天腊日皇帝要出宫,随驾的宫女得先点名集合。她们穿着回鹘式的衣裳、骑着回鹘马,其中尤其显得腰身纤细好看。

赏析

诗写腊日皇帝出巡前清点随驾宫女的情景。回鹘衣装与马匹的描写,展现当时胡服骑射之风入宫,末句“偏称小腰身”以细节传神,既写服饰之美,也见宫人争艳之态。