夜对雪作寄友生

唐 ·唐诗

皓hào彩cǎi中zhōng宵xiāo合hé,開kāi门mén失shī所suǒ踪zōng。
何hé年nián今jīn夜yè意yì,共gòng子zi在zài孤gū峰fēng。
气qì射shè灯dēng花huā落luò,光guāng侵qīn壁bì罅xià浓nóng。
唯wéi君jūn心xīn似shì我wǒ,吟yín到dào五wǔ更gēng钟zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皓彩:洁白的月光或雪光。

中宵:半夜。

壁罅:墙壁的裂缝。

五更钟:古代计时,五更天鸣钟,指天快亮时。

译文

半夜里洁白的月光与雪光交融在一起,打开门却找不到它们具体的踪迹。不知哪一年能有这样的心意,与你一同伫立在孤峰之上。寒气逼得灯花纷纷落下,明亮的光线透过墙壁缝隙照进来显得格外浓重。只有你的心与我相似,我们一起吟诗直到五更天的钟声响起。

赏析

这首诗描绘了雪夜月光的清冷美景,以及与友人精神相通的高雅情趣。通过“气射灯花落”、“光侵壁罅浓”等细节描写,营造出一种幽静、寒冷而又充满诗意的氛围,表达了诗人对友情的珍视和对清雅生活的向往。