与重幽上人话旧

唐 ·唐诗

云yún飞fēi天tiān末mò水shuǐ空kōng流liú,省shěng与yǔ师shī同tóng别bié异yì州zhōu。
庭tíng树shù蝉chán声shēng初chū入rù夏xià,石shí床chuáng苔tái色sè几jǐ经jīng秋qiū。
灯dēng微wēi静jìng室shì生shēng乡xiāng思sī,月yuè上shàng严yán城chéng话huà旅lǚ游yóu。
自zì喜xǐ他tā年nián接jiē巾jīn舃xì,沧cāng浪làng地dì近jìn虎hǔ溪xī头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重幽上人:僧人名号。

巾舃(xì):头巾和鞋子,代指文人或隐士装束。

虎溪头:典故“虎溪三笑”,指庐山慧远法师送客不过虎溪,此处借指隐居胜地。

译文与赏析

这首诗回忆与僧人旧交,通过季节变换(夏蝉、秋苔)暗示时间流逝。后半部分表达对重逢的喜悦及对隐居生活的向往,引用“虎溪”典故,增添了文化韵味和超脱世俗的情趣。