棋

唐 ·唐诗

棋qí信xìn无wú声shēng乐yuè,偏piān宜yí境jìng寂jì寥liáo。
著zhù高gāo图tú暗àn合hé,势shì王wáng气qì弥mí骄jiāo。
人rén事shì掀xiān天tiān尽jǐn,光guāng阴yīn动dòng地dì销xiāo。
因yīn知zhī韦wéi氏shì论lùn,不bù独dú为wèi吴wú朝cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信:确实,诚然。

著高:棋艺高超,落子精妙。

势王:占据优势,气势如王者般不可阻挡。

韦氏论:指东晋谢安(字幼度)与其侄谢玄下棋的故事,或泛指关于围棋的高深议论。此处可能借典故喻指世事变幻。

吴朝:三国时期的吴国,代指历史朝代。

译文

下棋确实是一种无声的音乐,特别适宜在寂静空旷的环境中体验。当棋艺达到高超境界,布局便暗中契合天道;一旦占据优势,气势便愈发骄盛。然而世间人事终究会像掀天巨浪般消散殆尽,光阴也在棋盘上悄然流逝。由此可知,那些关于围棋的深刻议论,不仅仅是在谈论吴国的旧事,更是在感叹人生的无常与哲理。

赏析

诗人由棋入理,从围棋的静谧之美引申到对人生短暂、世事无常的感慨。前四句写棋之妙境,后四句叹时光易逝,最后点出棋论背后的历史沧桑感,意境开阔,富有哲思。