寒女行

唐 ·唐诗

寒hán女nǚ命mìng自zì薄báo,生shēng来lái多duō贱jiàn微wēi。
家jiā贫pín人rén不bù聘pìn,一yī身shēn无wú所suǒ归guī。
养yǎng蚕cán多duō苦kǔ心xīn,茧jiǎn熟shú他tā人rén丝sī。
织zhī素sù徒tú苦kǔ力lì,素sù成chéng他tā人rén衣yī。
青qīng楼lóu富fù家jiā女nǚ,才cái生shēng便biàn有yǒu主zhǔ。
终zhōng日rì著zhù罗luó绮qǐ,何hé曾zēng识shí机jī杼zhù。
清qīng夜yè闻wén歌gē声shēng,听tīng之zhī泪lèi如rú雨yǔ。
他tā人rén如rú何hé欢huān,我wǒ意yì又yòu何hé苦kǔ。
所suǒ以yǐ问wèn皇huáng天tiān,皇huáng天tiān竟jìng无wú语yǔ。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贱微:地位低下卑微。

聘:订婚,娶亲。

素:白色的生绢。

机杼:织布机。

青楼:古代指豪华精致的楼房,后多指妓院,此处结合语境可能指富贵人家的高楼或泛指上层社会居所。

罗绮:绫罗绸缎。

皇天:上天。

译文

寒门女子的命运天生薄命,生来就处于低微的地位。家里贫穷没人来求婚,一个人无处安身。养蚕付出了很多苦心,茧熟了却是别人的丝线。织白绢徒然耗费力气,织成了却是别人的衣服。青楼里的富家女,刚出生就有了归宿。整天穿着绫罗绸缎,何曾认识过织布机。深夜听到她们的歌声,听着听着泪水如雨下。别人为何如此欢乐,我的心意为何如此痛苦。因此去问苍天,苍天竟然沉默无语。

赏析

这首诗通过强烈的对比,展现了贫富阶级之间巨大的生活差异和不公。寒女辛勤劳动成果被剥夺,而富家女坐享其成,这种反差引发了诗人对命运不公的悲愤质问。结尾“皇天竟无语”更增添了绝望感和对社会现实的无奈控诉。