江上重云起，何曾裛□尘。
不能成落帽，翻欲更摧巾。
素发闲依枕，黄花暗待人。
且应携下价，芒屦就诸邻。
九日阻雨简高侍御
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高侍御：姓高的御史。
裛：沾湿。
落帽：典出孟嘉落帽，指重阳登高时的风流雅事。
摧巾：折断头巾，形容狼狈或无奈。
素发：白发。
黄花：菊花。
下价：仆人。
芒屦：草鞋。
译文
江面上厚重的云层升起，雨水何曾沾湿了尘土？因为下雨不能像孟嘉那样从容落帽，反而想要折断头巾以示无奈。我顶着白发悠闲地靠着枕头，黄色的菊花暗暗等待着有人来赏。你应该带着仆人，穿着草鞋，去拜访周围的邻居吧。
赏析
此诗写重阳阻雨的情景，幽默风趣。诗人用“落帽”典故反衬雨天的不便，又劝友人趁雨天去邻居家串门，体现了随遇而安、乐观豁达的生活态度。