出门行一步，形影便相失。
何况大隄上，驄马如箭疾。
夜夜如织妇，寻思待成匹。
郎只不在家，在家亦如出。
将金与卜人，谲道远行吉。
念郎缘底事，不具天与日。
风人体
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风人体：模仿《诗经》国风风格的诗歌体裁，多写男女之情。
形影便相失：身体和影子就分离了，比喻离别。
驄马：青白色的马。
织妇：织布的妇女。
匹：布帛的单位，也谐音“匹配”。
卜人：占卜的人。
谲道：诡诈地说，欺骗。
缘底事：因为什么事。
不具天与日：不把天时日子告诉对方，指隐瞒行踪或原因。
译文
只要出门走一步，身影就会立刻消失不见，何况是在宽阔的大堤上，骑着骏马疾驰如箭呢？我夜夜都像织布的妇女一样，苦苦思索等待着与你结为伴侣。你既然不在家，就算在家也像出门在外一样疏远。我拿着金子去找算命的，他却骗我说远行吉利。我心里想着你到底是为了什么事，竟然连出行的日子都不肯告诉我。
赏析
这首诗模拟女子口吻，表达了对情人行踪不定、感情冷淡的怨怼。运用比喻和谐音手法，情感层层递进，从担忧到猜疑再到怨恨，生动刻画了闺中女子的复杂心理。