寄刘驾

唐 ·唐诗

一yī川chuān草cǎo色sè青qīng褭niǎo褭niǎo,遶rào屋wū水shuǐ声shēng如rú在zài家jiā。
怅chàng望wàng美měi人rén不bù携xié手shǒu,墙qiáng东dōng又yòu发fā数shù枝zhī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一川:整个平原或河谷。

青褭褭(niǎo):形容草色青翠柔软摇曳的样子。

遶屋:环绕房屋。

怅望:惆怅地眺望。

美人:指朋友刘驾。

不携手:不能在一起游玩。

墙东又发数枝花:墙东边的花又开了几朵,暗示时光流逝。

译文

满河的草色青翠欲滴,随风轻轻摇曳;环绕屋舍的水声潺潺,听起来就像在自己家里一样亲切。我惆怅地望着远方,遗憾没能和你牵手同游,只见墙东边的花朵又悄然绽放了几枝。

赏析

这是一首寄友诗,前两句写景清新自然,后两句抒情含蓄深沉。以花开花落衬托对友人的思念,情景交融,意境优美,表达了淡淡的离愁别绪。