四怨三愁五情诗十二首其五情

唐 ·唐诗

野yě雀què空kōng城chéng饥jī,交jiāo交jiāo复fù飞fēi飞fēi。
勿wù怪guài官guān仓cāng粟sù,官guān仓cāng无wú空kōng时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野雀:野生的麻雀。

空城:荒废的城市。

交交:鸟鸣声。

复飞飞:飞来飞去。

勿怪:不要责怪。

官仓粟:官府粮仓里的粮食。

无空时:没有空闲的时候,指总是满着或被取用。

译文

饥饿的野麻雀在空荡荡的城池里飞来飞去,叽叽喳喳叫个不停。请不要责怪它们去啄食官府的粮仓,因为那里的粮食永远都是满满的,根本没有空闲的时候让它们不去偷吃。

赏析

这首诗表面写鸟,实则讽刺社会现实。通过描写饥民(野雀)不得不依赖腐败的官府(官仓)生存的现象,揭示了当时社会的贫富悬殊与吏治腐败,具有强烈的批判精神。