四怨三愁五情诗十二首其四情

唐 ·唐诗

槟bīng榔láng自zì无wú柯kē,椰yē叶yè自zì无wú阴yīn。
常cháng羡xiàn庭tíng边biān竹zhú,生shēng笋sǔn高gāo於yú林lín。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槟榔:一种热带植物。

柯:树枝。

椰叶:椰子树的叶子。

阴:树荫。

羡:羡慕。

生笋高於林:竹笋生长的高度超过了树林。

译文

槟榔树天生就没有分叉的枝干,椰子树的叶子也遮不住多少阴凉。我常常羡慕庭院边的那丛竹子,因为它们长出的竹笋竟然比周围的树林还要高大挺拔。

赏析

诗人以槟榔、椰子自喻或喻他人,指出其虽有外形但缺乏实用价值(无柯、无阴),转而赞美竹子的高大与生机。这可能寄托了诗人对正直、有用之才的向往,或对自身处境的感慨。