四怨三愁五情诗十二首其三情

唐 ·唐诗

蛱jiá蝶dié空kōng中zhōng飞fēi,夭yāo桃táo庭tíng中zhōng春chūn。
见jiàn他tā夫fū妇fù好hǎo,有yǒu女nǚ初chū嫁jià人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛱蝶:蝴蝶的一种。

夭桃:茂盛艳丽的桃花。

庭中春:庭院里的春色。

见他夫妇好:看到别的夫妻和睦恩爱。

有女初嫁人:自己的女儿刚刚出嫁。

译文

蝴蝶在空中自由自在地飞舞,庭院里的桃花开得鲜艳夺目,正是春意盎然之时。看着别人家的夫妻成双成对、恩恩爱爱,我不禁想起自家刚出嫁的女儿,心中涌起一阵莫名的惆怅。

赏析

这首诗通过乐景写哀情,以蝴蝶双飞、桃花盛开的热闹景象,反衬出父母对出嫁女儿的牵挂与孤独。情感细腻真挚,富有生活气息。