书事寄万年厉员外

唐 ·唐诗

帝dì城chéng皆jiē剧jù县xiàn,令lìng尹yǐn美měi居jū东dōng。
遂suì拜bài赵zhào张zhāng下xià,暂zàn离lí星xīng象xiàng中zhōng。
拥yōng归guī从cóng北běi阙quē,送sòng上shàng动dòng南nán宫gōng。
举jǔ起qǐ盆pén中zhōng日rì,驱qū行xíng草cǎo上shàng风fēng。
不bù惊jīng卢lú犬quǎn吠fèi,渐jiàn见jiàn夏xià台tái空kōng。
紫zǐ禁jìn黄huáng山shān遶rào,沧cāng溟míng素sù浐chǎn通tōng。
封fēng疆jiāng亲qīn日rì月yuè,邑yì里lǐ出chū王wáng公gōng。
逐zhú盗dào千qiān门mén启qǐ,兴xīng祥xiáng五wǔ稼jià丰fēng。
胥xū徒tú迎yíng晓xiǎo集jí,赋fù税shuì共gòng秋qiū终zhōng。
条tiáo教jiào关guān天tiān道dào,歌gē谣yáo入rù圣shèng聪cōng。
土tǔ膏gāo寒hán麦mài覆fù,人rén海hǎi昼zhòu尘chén蒙méng。
廨xiè宇yǔ松sōng连lián翠cuì,朝cháo街jiē日rì散sàn红hóng。
文wén塲cháng新xīn桂guì茂mào,粉fěn署shǔ旧jiù兰lán崇chóng。
留liú客kè把bǎ盈yíng爵jué,抽chōu毫háo咏yǒng早zǎo鸿hóng。
前qián驺zōu潘pān岳yuè贵guì,故gù里lǐ邵shào平píng穷qióng。
劝quàn隐yǐn莲lián峰fēng久jiǔ,期qī耕gēng树shù谷gǔ同tóng。
凫fú飞fēi将jiāng去qù叶yè,劒jiàn气qì尚shàng埋mái丰fēng。
何hé必bì华huá阴yīn土tǔ,方fāng垂chuí拂fú拭shì功gōng。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万年:唐代长安县名。

厉员外:姓厉的员外郎。

剧县:事务繁重的县。

赵张:指汉代名臣赵广汉和张敞,喻能干。

星象:指天文官或高位。

南宫:尚书省。

卢犬:典出《史记》,喻治安良好。

夏台:监狱。

素浐:浐河。

潘岳:晋代美男子,喻才貌。

邵平:秦东陵侯,后种瓜为生,喻隐逸。

华阴土:指磨刀石,典出《战国策》。

译文

帝都长安都是政务繁重的县份,县令的美德居住在东部。于是你拜在赵广汉、张敞这样的能臣之下,暂时离开了星象观测的高位。拥戴你回归的是北阙的荣耀,送你上任的是南宫的欢动。举起盆中的太阳(喻光明磊落),驱赶马车在草上疾行如风。不惊扰卢家的狗吠(喻治安好),渐渐看到监狱空无一人。紫禁城周围黄山环绕,沧海与白色的浐河相通。疆域亲近日月,邑里多出王公贵族。追逐盗贼千家门户开启,兴起祥瑞五谷丰登。胥吏徒众清晨集合,赋税在秋天结束前缴清。条令教化关乎天道,歌谣传入圣听。肥沃的土地覆盖着寒麦,人海中白天尘土飞扬。官署房屋松树翠绿相连,早晨街道阳光散乱红色。文坛上新桂茂盛,粉署中旧兰崇高。留客举杯满溢,提笔咏叹早鸿。前有潘岳那样尊贵的侍从,后有邵平那样贫穷的故里。劝你隐居莲峰已久,期望一起耕种树木谷物。野鸭飞起将要离开叶子,剑气尚埋藏在丰城。何必非要华阴的磨刀石,才能显现拂拭的功劳。

赏析

这是一首长篇赠答诗,详细描绘了厉员外在万年县任职期间的政绩、环境及个人风采。用典丰富,对仗工整,既赞扬了其治理有方、清廉公正,又表达了对其未来发展的美好祝愿,展现了唐诗应酬之作的典型风貌。