将军直禁闱，绣服耀金羁。
羽卫九天静，英豪四塞知。
望云回朔鴈，隔水射宫麋。
旧国无归思，秋堂梦戰时。
门风荀氏敌，劒艺霍家推。
计日旌旄下，萧萧万马随。
寄羽林卢大夫将军
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽林：禁军名称。
卢大夫：姓卢的大夫。
禁闱：皇宫禁地。
金羁：金色的马笼头。
朔鴈：北方的大雁。
荀氏：指东汉荀彧等家族，喻家风好。
霍家：指西汉霍去病家族，喻武艺高强。
旌旄：旗帜，指将帅。
译文
将军直接在皇宫禁地值守，绣花的制服在阳光下闪耀，配着金色的马具。羽林军的护卫使得九天之上安静肃穆，你的英雄豪杰之名四海皆知。望着云彩回旋，北方的大雁归来；隔着水面射猎，宫苑里的麋鹿受惊。对于旧日家乡没有归去的念头，秋天在厅堂做梦回到征战之时。门第之风可与荀氏匹敌，剑术技艺被推许为霍家一般。计算着日子等待旌旗落下，届时将有萧萧万马相随。
赏析
这首诗赞美卢将军的威武与忠诚。通过描写其在禁中的英姿、狩猎的场景以及内心的家国情怀，塑造了一位忠勇兼备、技艺超群的将领形象，语言凝练，意象鲜明。