汹涌吹苍雾，朦朣吐玉盘。
雨师清滓秽，川后扫波澜。
气射繁星灭，光笼八表寒。
来驱云涨晚，路上碧霄宽。
熠燿游何在，蟾蜍食渐难。
棹飞银电碎，林映白虹攒。
水魄连空合，霜辉压树乾。
夜深高不动，天下仰头看。
中秋夜君山脚下看月
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君山：洞庭湖中的小岛。
朦朣：朦胧不清。
玉盘：比喻月亮。
雨师：掌管降雨的神。
川后：河伯，掌管河流的神。
八表：八方之外，指极远的地方。
熠燿：萤火虫。
蟾蜍：传说中月宫中的动物，代指月亮。
银电：比喻月光如水波闪烁。
白虹：比喻月光映照树林。
译文
汹涌的波涛吹起苍色的雾气，朦胧中吐出如玉盘般的明月。雨师清洗了污垢秽气，河伯扫除了波澜。月光气息直射繁星熄灭，光辉笼罩八方之外带来寒意。它驱赶着晚上涨起的云，路上碧霄宽阔。萤火虫游荡在哪里？蟾蜍吃食渐渐困难。船桨划飞碎银电，树林映聚白虹。水的魂魄与天空合并，霜的光辉压干树木。夜深高高不动，天下人仰头观看。
赏析
这首诗描写中秋夜君山下看月的壮观景象。诗人运用丰富的想象和神话元素，将月光拟人化、神圣化，营造出一种清冷、辽阔、神秘的意境，表现了月亮压倒群星、统摄天地的巨大魅力。