芸阁为郎一命初，桐州寄傲十年餘。
魂随逝水归何处，名在新诗众不如。
蹉跎江浦生华发，牢落寒原会素车。
更忆八行前日到，含凄为报秣陵书。
哭张十八校书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张十八校书：张姓，排行第八，任秘书省校书郎。
芸阁：秘书省的别称，因藏芸草防蠹虫而得名。
桐州：地名，或指某州治所。
寄傲：寄托傲然自得的情怀。
逝水：流逝的水，喻时光或生命。
华发：花白的头发。
牢落：孤寂零落。
素车：白色的车，用于丧事。
八行：八行书，指书信。
秣陵：南京。
译文
你在秘书省担任校书郎刚接受任命不久，就在桐州寄托傲然自得的情怀过了十多年。你的灵魂随着流逝的水去往何处？你的名字留在新的诗篇中，众人都不如你。岁月蹉跎，我在江边生出白发；孤寂零落，在寒冷的原野上聚集送葬的白色车辆。还记得前天收到你的八行书信，我含着凄楚的心情回复了秣陵的书信。
赏析
这是一首悼亡诗，怀念友人张十八。诗人回顾友人的仕途生涯和文学成就，感叹其英年早逝。诗中“魂随逝水”、“名在新诗”概括了友人的生命轨迹。结尾提到之前的书信往来，增加了真实感和悲剧色彩，表达了诗人对老友离去的无限哀思和自身漂泊的孤独感。