明镜出匣时，明如云间月。
一别青春鉴，回光照华髪。
美人昔自爱，鞶带手中结。
願以三五期，经天无玷缺。
校书郎杨凝往年以古镜贶别今追赠以诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贶别：赠别。贶，赠赐。
青春鉴：年轻时照镜。鉴，镜子。
华髪：花白的头发。髪，同“发”。
鞶带：古代佩玉的皮带。
三五期：指农历十五月圆之期，喻圆满。
玷缺：玉上的斑点、缺损，喻缺点。
译文
明镜从匣中取出的时候，明亮得像云间的月亮。自从与青春告别，这镜子回照出的已是花白的头发。美人当年自爱，把鞶带在手中结好。但愿能像十五的月亮那样圆满，经行天空没有半点玷缺。
赏析
此诗因友人昔日赠镜而追赠以诗。前四句写镜之明与人之老，以镜照发白暗写岁月流逝。后四句转写美人结带、愿如月圆无缺，既是对友人的祝福，也寓含自勉。全诗以镜为线索，今昔对照，语言含蓄，情意深长。