凤翔属明代，羽翼文葳蕤。
昆崙进琪树，飞舞下瑶池。
振仪自西睠，东夏复分厘。
国典唯平法，伊人方在斯。
荒岳宁桁杨肃，芳辉兰玉滋。
明质鹜高景，飘飖服缨绥。
天寒清洛苑，秋夕白云司。
况复空岩侧，苍苍幽桂期。
岁寒坐流霰，山川犹别离。
浩思凭尊酒，氛氲独含辞。
秋晚溪中寄怀大理齐司直
全文共 130 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤翔：地名，今陕西凤翔，此处借指朝廷或贤才汇聚之地。
葳蕤：草木茂盛的样子，此处形容文采华美。
昆崙：即昆仑山，传说中神仙居住之地。
琪树：玉树，仙树。
瑶池：神话中西王母的居所。
桁杨：古代加在脚上或颈上的刑具，此处代指刑罚。
兰玉：芝兰玉树，比喻优秀子弟。
白云司：指刑部，因古代刑部称白云司。
流霰：飘落的雪珠。
氛氲：盛貌，此处形容思绪纷繁。
译文
凤凰飞翔在圣明的时代，它的羽翼上布满了华美的文采。昆仑山献上玉树，仙人们飞舞着降临瑶池。从西方振奋仪容而来，又在东方夏地分别治理。国家的法典唯有公平执法，而那个人正身处这样的职位。荒凉的山岳中刑罚肃然，芬芳的光辉里兰玉滋长。他品质明洁如鹜鸟高飞于日影，飘飘摇摇地穿着缨绥。天气寒冷，清洛苑中一片萧瑟；秋日的傍晚，白云司里更添寂寥。何况又是在空寂的山岩旁边，苍苍的幽桂正可期待。岁寒时节独坐看雪珠飘落，山川阻隔仍觉别离之苦。浩荡的思绪只能凭借杯酒来排遣，独自含辞未吐，心绪纷纭。
赏析
此诗寄怀友人齐司直，赞其文采与执法公正，并抒写秋晚溪中的别离之思。诗中多用仙道意象，如昆崙、瑶池、琪树，烘托友人的高洁不凡。后半转入现实景物，天寒洛苑、秋夕白云司，以荒岳幽桂、岁寒流霰渲染孤寂，末以凭酒含辞收束，情感深沉，语言典雅。