寥落留三径，柴扉对楚江。
蟏蛸集暗壁，蜥蜴走寒窗。
松盖欹书幌，苔衣上酒缸。
平生断金契，到此泪成双。
题亡友江畔旧居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三径：指隐士居住的地方，典出汉代蒋诩隐居后在院中开辟三条小径，只与求仲、羊仲往来。
柴扉：用树枝编成的简陋门扇，常代指贫寒或隐居者的家。
楚江：泛指长江中游一带的江水，此处点明旧居地理位置。
蟏蛸（xiāo shāo）：一种长脚蜘蛛，常在阴暗角落结网，古诗中多用来形容荒凉破败之景。
书幌：读书处的帷幔或窗帘。
断金契：比喻朋友间情谊深厚，心意相通，语出《周易》“二人同心，其利断金”。
译文
昔日好友留下的居所如今已十分冷清，只有那几条通往幽静处的小路还在。简陋的柴门正对着浩渺的长江水，显得孤寂无比。细长的蜘蛛在昏暗的墙壁上结满了网，蜥蜴也在冰冷的窗棂间来回爬动。松树茂密的枝叶倾斜下来，遮住了书房里的帘幕；青苔像绿色的衣裳一样，爬满了闲置的酒缸。想起我们平生那份坚如金石的情谊，此刻来到这荒废之地，不禁悲从中来，泪水夺眶而出。
赏析
此诗通过描写亡友旧居的荒凉景象，寄托了诗人深切的哀思。诗中选取“蟏蛸”、“蜥蜴”、“苔衣”等意象，生动地渲染了人去屋空的凄清氛围。尾联以“断金契”回顾友情，以“泪成双”直抒胸臆，情景交融，感人至深。