人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
皇甫岳云溪杂题五首鸟鸣涧
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸟鸣涧：皇甫岳云溪五题之一，指鸟儿鸣叫的山涧。
人闲：人心安静，没有杂念。
桂花：此处可能指春桂，或泛指花香。
春山空：春天的山林显得空旷寂静。
月出：月亮升起。
惊：惊醒。
时鸣：偶尔鸣叫。
译文
因为内心闲静，能感觉到桂花轻轻飘落；夜色深沉，春天的山林显得格外空旷寂静。月亮升起的光亮惊动了栖息的山鸟，它们在春天的涧水中偶尔发出几声鸣叫。
赏析
此诗以动写静，通过花落、月出、鸟鸣等细微动态，反衬出环境的极度幽静，是王维山水诗的代表作，意境清新淡雅，充满禅趣。