塞外书事

征zhēng路lù出chū穷qióng边biān，孤gū吟yín傍bàng戍shù烟yān。

河hé光guāng深shēn荡dàng塞sāi，碛qì色sè迥jiǒng连lián天tiān。

残cán日rì沉chén鵰diāo外wài，惊jīng蓬péng到dào马mǎ前qián。

空kōng怀huái钓diào鱼yú所suǒ，未wèi定dìng卜bo归guī年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

穷边：极远的边疆。

戍烟：边防哨所的烟火。

碛色：沙漠的颜色。

鵰：雕，猛禽。

惊蓬：随风飞旋的枯草。

卜归年：占卜归家的年份。

出征的道路延伸至极远的边疆，我独自吟诵，依傍着边防哨所的烟火。河面的光芒深深荡漾在边塞，沙漠的颜色远远连接着天际。夕阳沉落在雕鸟飞翔的范围之外，受惊的蓬草滚到了我的马前。心中空自怀念着钓鱼的地方，却还没有确定归家的年份。

诗人描绘了塞外苍凉壮阔的景象。通过“河光荡塞”、“碛色连天”展现空间的辽阔，以“残日”、“惊蓬”烘托孤寂的氛围。结尾由景入情，表达了对家乡的深切思念和对归期无望的无奈，具有浓郁的边塞诗特色。