连春不得意，所业已疑非。
旧国乱离后，新年惆怅归。
雪開还楚地，花惹别秦衣。
江徼多留滞，高秋会恐违。
将归江南留别友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
所业：从事的事业，指科举应试。
旧国乱离后：指故乡经过战乱之后。
楚地：南方地区。
秦衣：指在长安（秦地）穿过的衣服，代指京城生活。
江徼：江边要塞或边界。
违：违背，错过。
译文
整个春天都不得志，对自己所从事的科举事业已经开始产生怀疑。故乡在经历战乱离散之后，新年伊始，我怀着惆怅的心情准备回去。雪花融化，露出了通往楚地的道路，花朵招引着我，让我不得不告别在秦地穿惯的衣服。江边有很多滞留等待的机会，但我担心到了深秋时节，还是会错过回家的时机。
赏析
这是一首留别诗，充满了失意与乡愁。诗人直言科举失利带来的自我怀疑，以及战乱背景下归乡的复杂心情。“雪开”、“花惹”拟人化地写出了季节更替中的离别之感。结尾对未来的不确定性感到焦虑，情感真挚深沉。