两条红粉泪，多少香闺意。
彊攀桃李枝，歛愁眉。
陌上莺啼蝶舞，柳花飞。
柳花飞，願得郎心，忆家还早归。
感恩多一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彊攀：勉强攀折。
桃李枝：象征青春或爱情。
陌上：田间小路。
莺啼蝶舞：形容春天生机勃勃的景象。
愿得：希望能得到。
译文
两条脸颊上挂着混着红粉的泪水，这里面包含了多少香闺中的情意。勉强攀折桃李树枝，紧皱着愁眉。田野小路上黄莺啼叫蝴蝶飞舞，柳絮也在飘扬。柳絮飘飞啊，希望郎君的心能忆起家来，早点回家团聚。
赏析
此词短小精悍，情感直白。上片写女子落泪折枝，动作中蕴含深情与无奈。下片以乐景写哀情，莺啼蝶舞的热闹反衬内心的孤寂。最后直接呼吁“忆家还早归”，质朴动人，体现了民间词风的清新自然。