南浦情，红粉泪，争奈两人深意。
低翠黛，卷征衣，马嘶霜叶飞。
招手别，寸肠结，还是去年时节。
书託鴈，梦归家，觉来江月斜。
更漏子三
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南浦：送别之地，《楚辞》中有“送美人兮南浦”。
争奈：怎奈，无奈。
寸肠结：形容极度悲伤，肝肠寸断。
书託鴈：托大雁传递书信。
觉来：醒来。
译文
在南浦分别时产生的离愁别绪，伴随着红粉泪痕，怎奈何两人情深意重却无法相守。低垂着翠色的眉毛，卷起出征的衣服，战马嘶鸣，霜叶纷飞。挥手告别的那一刻，肝肠寸断，这一切仿佛又回到了去年的时节。写信托付给大雁，梦想着回到家中，醒来时只见江上的月亮西斜。
赏析
词作紧扣“离别”主题，时空交错。上片回忆南浦送别场景，马嘶叶飞，极具动感与悲凉。下片回到现实，梦醒月斜，虚实相生。通过“还是去年时节”的重复感，强调了痛苦的循环往复，艺术感染力强烈。